Decíamos ayer... revistas en inglés.

Decíamos ayer... sobre las revistas de terapia familiar en nuestra lengua. Revisemos las revistas más destacadas en habla inglesa.

- Ya comentamos en la entrada anterior la revista de la Europen Family Therapy Association, muy recomendable por ser gratuita y on-line, con artículos y noticias.

http://www.aft.org.uk/index.asp

- No hay EFTA sin IFTA (International Family Therapy Association), que edita para sus miembros esta revista de gran repercusión: Journal of Family Psychotherapy.

http://www.europeanfamilytherapy.eu/content.php?idt=10&idnl=6

- El Journal of Family Therapy es la revista editada por AFT, Association for Family Therapy del Reino Unido. Situada en Warrington, esta entidad se dedica a la práctica, investigación y sobre todo formación de terapeutas, en programas muy estructurados de capacitación. De acceso para sus miembros.

http://www.ifta-familytherapy.org/journal.html

- Cruzamos el charco para llegar al American Journal of Familiy Therapy, otra joya al tratarse de una revista gratuita on-line de público acceso.

http://www.informaworld.com/smpp/title~db=all~content=g914784146

- También en el continente americano encontramos Human System, una revista internacional. Los números hasta el 2004 están colgados en la web.

http://www.kcc-international.com/inforec/hs/index2005.htm

Si considerais que me estoy dejando revistas importantes, por favor, no dudeis en compartirlas.

Revistero terapéutico

Leer las revistas de terapia familiar es la manera de estar actualizado de lo que se cuece en el día a día profesional y de conocer las tendencias, topics, discusiones y movimientos dentro del mundo de la terapia familiar. Hagamos un repaso de las revistas más importantes en español:

- MOSAICO. La revista de la Federación Española de Asociaciones de Terapia Familiar (FEATF). Boletín informativo de la federación a la vez que revista científica. Publica desde 1995. Desde la web podeis descargaros en pdf algunas de las revistas antiguas.

http://www.featf.org/revista-mosaico.php

- "REDES. Revista de Psicoterapia Relacional e Intervenciones Sociales." La revista editada por la Escola de Terapia Familiar de Sant Pau, EVNTF (Escuela Vasco-Navarra de Terapia Familiar) y RELATES (Red Española y Latinoamericana de Escuelas Sistémicas). Publica desde 1996. Desde la web podeis consultar los índices de cada número y los resúmenes de cada articulo. Imprescindible.

http://www.revistaredes.es/

-También en nuestro país encontramos la prestigiosa CUADERNOS DE TERAPIA FAMILIAR (editada en Madrid, la más antigua) y SYSTÉMICA, la revista de la Asociación Andaluza de Terapia Familiar y Sistemas Humanos que publica desde el 1996.

Y a nivel internacional:

- PERSPECTIVAS SISTÉMICAS -on line-.Fue publicada en Buenos Aires durante 19 años en formato papél y distribuida por todo el mundo. Editada por Claudio Des Champs, desde el 2007 esta revista está en internet, y es gratuita. ¡Gratuita! Su perspectiva sería "estratégica, estructural, constructivista y construccionista, posmoderna y narrativa, en el ámbito de las relaciones familiares, institucionales y organizacionales". Se puede consultar el catálogo de la edición en papél. Entre sus autores encontramos nombres como Guidano, Maturana, Minuchin, Varela, Sluzki, Ceberio, Linares, M. White, y muchos otros. La misma web consta con un paartado de novedades editoriales. No os la perdais.

http://www.redsistemica.com.ar/

- EFTA NEWSLETTER. El boletín de la European Family Therapy Association. A la vez comunicador de noticias europeas y publicación de artículos en las diferentes lenguas del continente. ¡Y también gratis y on-line!

http://www.europeanfamilytherapy.eu/content.php?idt=10&idnl=6

Otro día continuaremos con revistas de habla inglesa.

LO TUYO ES PURO TEATRO

Se abre el telón. Los personajes se distribuyen espacialmente en el escenario. Puede parecer un episodio banal de la vida de cualquiera, pero algo hay en el movimiento de los actores, algo en lo que dicen y en lo que callan que señala una trascendencia, una intensidad en el momento. Algo está a punto de pasar. Poco a poco la trama se va abriendo, y el público va entrando en el argumento. Se desarrolla la acción y en su trasfondo siempre un episodio del drama humano: celos, esperanza, locura, culpa, dolor, amor, muerte. ¿Estamos hablando del teatro? ¿O estamos hablando de la terapia?

Madanes ha reclamado la dimensión del espectáculo dentro de la terapia. Si hay espejo unidireccional, la metáfora además es inevitable. Como en el espectáculo, en la terapia el terapeuta debe crear tensión dramática y la trama no puede detenerse hasta que se cierra el telón. El humor, las revelaciones inesperadas, los giros argumentales, son señales de una buena obra. Si la terapia es aburrida, no puede funcionar.

Si el arte de la terapia es el arte de decir las cosas de tal manera que la gente cambie (ésta sería una definición bastante estratégica), entonces el arte de la terapia es un arte formal. Esto es, un arte estético. Y si no es estético, no puede funcionar.(*)

El terapeuta, entonces, debe improvisar para que los personajes huyan de su fatum y la historia no acabe en tragedia. A este improvisar llama Minuchin (y muchos otros) "espontaneidad".

Personalmente opino que el terapeuta debe ser bastante actor y hacer uso de habilidades interpretativas (oratoria, puesta en escena, uso de la voz, del cuerpo, sentido dramático) para conectar con el público, seducirlo, influirlo y llevarlo al cambio.

Me pregunto, entonces, cómo encaja este terapeuta-actor con la rogeriana autenticidad. ¿Se puede ser auténtico terapéuticamente y ser un gran actor? ¿Se puede "ser" a la vez que se "hace ver que se es"?

To be or pretending to be, this is the question...

(*) Perdonad, creo que hoy me he levantado demasiado filosófico.

Jardineros y violetas

Había una vez un sabio llamado Erik Erikson al que todos acudían en busca de enseñanzas. Y había una vez un joven terapeuta sediento de conocimiento sobre el arte de cambiar personas. Pero como no podía permitirse pagar sus clases, le ofreció acambio de su pupilaje lo único que sabía hacer bien: se ofreció para ser su jardinero. El Sr. Erikson acabó aceptando y aquél jardinero años más tarde llegó a ser el creador de la Terapia Orientada a Soluciones, un gran estudioso de la hipnosis y de las terapias narrativas, Bill O'Hanlon.

Este jardinero me contó un día un cuento que Eriksson le contó. Un cuento para que lo conteis si os llega el momento apropiado. Como el mismo los escribió en su libro “Desarrollar Posibilidades”, (Paidos Terapia Familiar, 2001), dejaré que sean sus palabras quienes os evoquen esta historia de flores y renacimientos.

"La filosofía que subyace a la terapia orientada a soluciones se resume en un relato que contaba Milton Erickson acerca de su encuentro con una mujer que sufría una grave depresión con tendencias suicidas y cuyo sobrino, un médico colega de Erickson, le había pedido que viera durante una visita que hizo a Milwaukee para dar una conferencia. La mujer, que había acabado en una silla de ruedas, sólo salía de casa para ir a la iglesia y evitaba el contacto con la gente cuando asistía a los oficios.

Cuando llegó Erickson para la visita que había concertado con el sobrino, pidió a la mujer que le enseñara el resto de su sombría casa. Todas las cortinas estaban echadas y había muy poca luz, hasta que el recorrido acabó en la pieza que era el orgullo y la alegría de la mujer, un vivero de plantas anexo a la casa. Después de que la mujer le hubiera enseñado con orgullo unas violetas africanas recién trasplantadas, Erickson le dijo que su sobrino había estado muy preocupado por su depresión, pero que ahora [Erickson] había podido ver cuál era el verdadero problema. Con mucha seriedad le dijo que no estaba siendo una buena cristiana ni cumpliendo con sus deberes como tal. Ella contestó con frialdad que se consideraba muy buena cristiana y que su opinión le había sentado mal. No, respondió él, ahí estaba ella con todo ese dinero (una herencia considerable) y todo ese tiempo en sus manos, con un don de Dios para trabajar con las plantas y ella dejaba que todo aquello se desperdiciara. Le recomendó que se hiciera con una copia de la hoja parroquial y que visitara a cada persona de la parroquia en las ocasiones de dolor o de alegría (nacimientos, defunciones, enfermedades, graduaciones o compromisos) llevando como obsequio una planta de violetas africanas que ella misma hubiera cultivado.

Un día, mientras estaba estudiando bajo la supervisión de Erickson, éste me enseñó un álbum de recortes con un artículo de un periódico de Milwaukee que se había publicado varios años después de su visita a esta mujer y que tenía el siguiente titular: «La Reina de las violetas africanas ha fallecido: miles de personas lloran su muerte». Cuando le pregunté a Erickson por qué no se había centrado en lo que le ocasionaba la depresión, me contestó: «Después de mirar por toda la casa, la única señal de vida que había visto eran esas violetas africanas. Pensé que sería más fácil hacer crecer la parte de violeta africana que había en su vida que arrancar la cizaña de la depresión».

Ésta es, en pocas palabras, la terapia orientada a soluciones: si se cultiva y se hace crecer aquella parte de la vida de la gente que le ofrece soluciones y da sentido a su existencia en lugar de destacar las partes patológicas y problemáticas, se pueden obtener unos cambios asombrosos y con mucha rapidez. "

pensamiento sistémico: pensamiento global?

Aumenta día a día la lista de desempleados, la explosión de la burbuja inmobiliaria sofoca la economía de la hipotecada clase media, mientras los resposables políticos premian con "inyecciones" económicas a los mismos agentes bancarios que propiciaron la crisis. Crisis. ¿Hay una palabra más usada en psicología?

"Es en la psicología del comportamiento humano -y para nada en las circunstancias del mercado- donde se halla el origen de este desastre de la economía mundial" (Cayuela, R y Poza, MJ 2009 en Revista del COPC Abril-Maig 2009). Eso dice la psicología económica y eso afirma el pemio Nobel de Economía y psicólogo Daniel Khaneman. Y creo que ése es el espíritu que animó ayer el Día Internacional del Comercio Justo y la Banca Ética (http://www.attac.es/).

Hablamos, como sospechamos, de una crisis ética, que tiene repercusiones en la macroestructua económica, pero que es a su vez un fruto de la negación (como mecanismo de defensa) de nuestras democracias, del sistema de creencias capitalista, del sistema de valores consumista, de los mitos fundacionales de la cultura contemporánea, de la injusta dinámica relacional del mercado mundial, de la escalada simetríca armamentística, del desigual reparto del poder de significar entre países ricos y pobres, de la narrativa rígida del deseo usada por la publicidad... ¿Estos son términos psicológicos o económicos? ¿sociológicos o empresariales? ¿políticos o relacionales? Bien, pues todos ellos a la vez y otros cuantos más. Es decir, no puede entenderse nuestro mundo, globalizado, en la época de la red virtual universal y post 11-s si no se parte de la complejidad, de una visión sistémica del fenómeno.

Como terapeutas sabemos que no podemos permanecer ajenos a nuestro propio sistema, nuestra familia planetaria. Vemos el síntoma como metáfora de un problema a otros niveles y nos dedicamos a cuestionar la explicación oficial del problema. Nos preguntamos por quién es el que sufre, y quién tiene la demanda... pero sabemos que el problema lo tienen todos. Es decir, lo tenemos todos.

Cloé Madanes ha planetado la cuestión de la implicación social del terapeuta en varios artículos recogidos en "The therapist, as humanist, social activist, and systemic thinker" (New York 2006). Al fin y al cabo para ella la terapia consiste en gran parte en repartir equitativamente la responsabilidad (es decir, "hacer justicia"), y en parte por eso llama a su terapia "terapia de acción social". Recordemos que otro padre de la terapia familiar, Minuchin, que trabajó por muchos años con familias de bajos recursos económicos, llegó a ser perseguido por su implicación política.

Os dejo con estas reflexiones sobre el papél que psicólogos y terapeutas sistémicos debemos adoptar en estos tiempos que corren y con la recomendación del blog "Pensamiento sistémico" ( http://jmonzo.blogspot.com/) , donde se aborda el fenómeno de la crisis y otras cuestiones sociológicas y económicas desde la perspectiva del pensamiento sistémico.

Fiat lux

Y la luz se hizo. Y luego se separó la tierra del mar, y se cubrió la tierra de seres vivos de diferentes especies y categorías, que interaccionaban entre sí y con su entorno, en un diálogo infinito de continuos cambios interdependientes. Había creado Dios el Sistema.

El Sistema Universal, por supuesto, con todos sus incontables sistemas solares. Y más concretamente el sistema-planeta Tierra, egocéntricamente hablando, con todos sus ecosistemas. Estableció el Señor que cada cosa creada fuera descomponible en cosas más pequeñas de manera tal que la cosa en sí fuera mayor que la suma de las cosas que la componen. Y que no hubiera cosa que no perteneciera a un conjunto mayor de cosas de su misma categoría. Y tal era la manera en que había el Creador hecho el mundo, que no había nada que no estuviera interconectado con absolutamente todo lo demás.

La primera familia fue la de Adán y Eva. Adán y Eva eran una pareja con problemas de comunicación. Claro que qué culpa tenían ellos, si no habían tenido una infancia feliz. Lo que es más grave, ¡en realidad no habían tenido ninguna clase de infancia! Cuando la pareja comió del Árbol del Bien y del Mal y se independizaron del paraiso, Dios les dio el neocórtex para pensar y se hicieron seres conscientes y libres. Libres para elegir y para equivocarse, conscientes de su finitud y angustiados existencialmente. Había nacido la neurosis.

Dios los había castigado con el trabajo, el sufrimiento y la muerte. Así que los humanos, para defenderse, tuvieron que inventar la psicoterapia.

Con este guiño inocente y mítico te quería dar la bienvenida a tí, animal psicosocial que lees estas palabras y te interesas en la terapia sistémica. Te animo a que visites el blog, pues te va a ir ofreciendo muchas posibilidades.

Ponte al día con la oferta formativa, no te pierdas los próximos eventos del psicomundillo, alimenta la masa gris con artículos, descubre nuevos recursos, amplía tus redes profesionales y haz oir tu voz.

Una herramienta de intercambio y actualización, para conectarnos entre los lectores y con las redes de profesionales. Un pequeño sistema en construcción que pide ser co-construido.

"Hágase la luz..."


José Manuel Lopera
Barcelona.